例1、他重重地把筷子朝桌上一拌,横起眼睛,凶得像要吃人似的。

例2、啪的一声,碗拌倒地上,烂了。

另:四川话中【凉拌】有引申为搁置、冷处理的意思。如:这事情咋办?凉拌嘛。

(二)跘

基本字义

跘pán

〔跘旋〕周旋进退,同盘旋。

其他字义

跘bàn(ㄅㄢˋ)

⒈ 交足坐,盘足开膝坐。

⒉ 方言,跌倒。

上面是南京话和柳州话“跘跤”的用法,四川方言也有这个用法,发音ban4;一些地方和柳州话类似尾韵脱落,发音ba4。

与“拌”相比,看偏旁也能看出:“拌”与手相关;“跘”与脚相关。下面就是我在知乎看到的,解释“拌ban4:摔倒,还提醒不是(绊)”。确实不是“绊”,但也不是“拌”。

(三)绊

基本字义: 行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:绊住、绊倒、羁绊(束缚)、绊脚石(喻阻碍前进的东西)、绊手绊脚。

“绊”容易与“跘”相混,本身也分别有“绊倒”和“跘倒”两个词语,但是实际含义不一样。

绊pan4倒,强调的是因,被绊而倒。

跘ban4倒,强调的是果,摔倒了。

拌,是一种行为:往地下扔或掉落,“摔”字的部分字义。

用四川方言的发音就更容易理解他们的区别:绊,可以想到绊pan4马索等类似的阻碍行走的东西,因为被绊pan4了一下,然后控制不住身体就跘ban4倒了。返回搜狐,查看更多


《最强大脑》魏坤琳妻子是她,颜值不输奶茶妹,今在清华大学工作|163
目前云计算平台中,IaaS层和PaaS层有哪些可以推荐的